Implementation of elements of traditional art in the creation of a contemporary fashion collection

Abstract

Актуальність дослідження зумовлена зростаючим інтересом до поєднання традиційного українського мистецтва з сучасною модою, що сприяє збереженню культурної спадщини та розвитку креативних індустрій. Мета – дослідити творчі можливості синтезу українського мистецтва та моди, вивчити художньо-композиційні особливості основних творів української художниці Параски Плитки-Горицвіт для створення сучасної колекції жіночого одягу. У дослідженні використано такі методи: літературно-аналітичний підхід, історико-біографічний методи дослідження джерел інформації; для аналізу художніх особливостей – візуально-аналітичний метод, системно-структурний, образно-стилістичний аналіз. В дослідженні охарактеризовано засоби адаптації української художньої спадщини у колекціях міжнародних та українських дизайнерських брендів, а також розкрито їхню мотивацію. Було проаналізовано ряд міжнародних та українських брендів (Maison Margiela, Rodebjer, Dior, Anna K, Vozianov, Serebrova, Syndicate, Bevza та Etnodim), що підтвердило той факт, що інтеграція традиційного мистецтва в моду має значний потенціал для інновацій та формування ідентичності в сучасному дизайні. Дослідження виявило тісний зв'язок між мистецтвом і модою, підкресливши роль українського традиційного мистецтва як джерела натхнення в сучасному дизайні одягу. Переосмислено творчий доробок П. Плитки-Горицвіт, у пошуку прийомів адаптації образотворчих властивостей творів П. Плитки-Горицвіт до художньо-образної структури сучасного костюма. Висвітлено важливість співпраці креативних індустрій, а саме розвитку та адаптації художніх рішень традиційного мистецтва у розробці сучасних колекцій одягу. Практична цінність дослідження полягає в адаптації мистецької спадщини Параски Плитки-Горицвіт у сучасний дизайн одягу, що сприятиме розвитку моди, креативних індустрій та збереженню культурної ідентичності.

The relevance of the study was driven by the growing interest in combining traditional Ukrainian art with modern fashion, which contributes to the preservation of cultural heritage and the development of creative industries. The purpose of this study was to explore the creative potential of the synthesis of Ukrainian art and fashion, to investigate the artistic and compositional features of the major works of the Ukrainian artist Paraska Plytka-Horytsvit for the purposes of designing a modern collection of women‘s clothing. The study employed the following methods: literary and analytical approach, historical and biographical methods for researching information sources; for the analysis of artistic features – visual-analytical method, system-structural, image- stylistic analysis. The study characterised the methods of adapting Ukrainian artistic heritage in the collections of international and Ukrainian design brands and covered their motivation. A series of international and Ukrainian brands (Maison Margiela, Rodebjer, Dior, Anna K, Vozianov, Serebrova, Syndicate, Bevza and Etnodim) were analysed, which confirmed the fact that the integration of traditional art into fashion has significant potential for innovation and identity development in contemporary design. The study revealed a close connection between art and fashion, highlighting the role of Ukrainian traditional art as a source of inspiration in contemporary fashion design. The study rethought the creative output of P. Plytka-Horytsvit in the search for methods of adapting the figurative properties of P. Plytka-Horytsvit‘s works to the artistic and figurative structure of modern costume. The significance of the cooperation of creative industries, namely the development and adaptation of artistic solutions of naive art in the development of modern clothing collections, was highlighted. The practical value of this study lies in the adaptation of the artistic heritage of Paraska Plytka-Horytsvit into modern clothing design, which will contribute to the development of fashion, creative industries, and the preservation of cultural identity